Zawieście czerwone latarnie [29.05 spotkanie z chińską kulturą herbaty w formule pin cha]

„Zawieście czerwone latarnie” to absolutna perła w bogatym i eklektycznym dorobku Zhanga Yimou („Żyć”, „Hero”). Adaptacja opowiadania Su Tonga „Żony i konkubiny” przyniosła mu międzynarodowe uznanie i status nowego mistrza światowego kina. Srebrny Lew w Wenecji, nagroda BAFTA dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego oraz nominacja oscarowa tylko dopełniły sukces reżysera. W głównej roli błyszczy natomiast Gong Li („Czerwone sorgo”, „Wyznania gejszy”), która dziewięciokrotnie współpracowała z Zhangiem i szybko stała się ikoną współczesnego kina.

Film zachwyca nowatorskim użyciem koloru, mistrzowską aranżacją zabytkowych XVIII-wiecznych przestrzeni, dramaturgiczną precyzją czy głęboko feministyczną refleksją. Choć chińska cenzura dostrzegła w nim metaforę autorytarnego systemu i opóźniła krajową dystrybucję, nic nie mogło zaszkodzić jego sławie. Z czasem wyrafinowana kostiumowa opowieść zagościła na wielu listach z najlepszymi tytułami w historii kina.
Akcja rozgrywa się w latach 20. XX wieku. 19-letnia Songlian zostaje czwartą konkubiną zamożnego pana Chena. Trafia do jego imponującej posiadłości, gdzie obowiązują specyficzne zasady, a każdy aspekt codzienności kształtują wielowiekowe tradycje. Główna bohaterka powoli odkrywa, że w kobiecym gronie, do którego dołączyła, trwa rywalizacja o względy pana domu. Do czego mogą jednak doprowadzić ciągłe erupcje zazdrości, atmosfera wzajemnych oskarżeń i niepewność dotycząca własnej pozycji? Czy niedoświadczona Songlian odnajdzie się w skomplikowanym labiryncie dziedzińców i korytarzy?

Rekonstrukcja filmu w jakości 4K pozwala jeszcze bardziej docenić jego wizualną urodę. Symetryczne malarskie kadry, gra czerwonych świateł oraz zjawiskowe kostiumy i scenografie tworzą niezapomniany estetyczny spektakl.

***
29 maja:
Przed seansem odbędzie się ok. 45-minutowe spotkanie z chińską kulturą herbaty w formule pin cha (品茶).
Widzowie będą mogli spróbować wysokiej jakości chińskich herbat parzonych w tradycyjny sposób oraz porozmawiać o herbacie i jej miejscu w kulturze Chin.

Kilka słów o twórcach Herbaciarium:
Agata Chyla – sinolożka, tłumaczka literatury i założycielka Herbaciarium, projektu poświęconego chińskiej kulturze herbaty. Prowadzi warsztaty, degustacje i pokazy parzenia herbaty oraz sklep z herbatami bezpośrednio sprowadzanymi z Chin. Film „Zawieście czerwone latarnie” wiele lat temu zainspirował ją do rozpoczęcia studiów sinologicznych.

Ivan Sitsko – od ponad 10 lat związany z kulturą herbaty i tradycyjnymi metodami jej parzenia. Prowadzi projekty ZielonaCzarna.pl i Herbata.org, popularyzując wiedzę o herbacie i kulturze jej picia. Autor książki poetyckiej „Rymowane historie herbaciane oraz miniatury”.