Nocna zmiana + Hotel Royal | ANOTHER STORY | HER Docs

Nocna zmiana 75'

Reżyserka zaprasza całą punkową społeczność Londynu do wzięcia udziału w filmowym marzeniu sennym recepcjonistki nocnego hotelu. Publiczność bierze udział w niezwykłej paradzie osobliwości, muzyków, artystów, ekscentrycznych filozofów, których życie nabiera kolorów po zmroku.
Stopniowo odsłania się surrealny i fantastyczny świat, przedstawiony w misternie skonstruowanych sekwencjach zacierających granicę między rzeczywistością a snem.
W filmie występuje punkowa ikona Jordan (Pamela Rooke) w roli recepcjonistki, a także ważne postacie londyńskiej sceny kontrkulturowej, m.in. poeta i aktor Heathcote Williams oraz eksperymentalna reżyserka Anne Rees-Mogg. Autorem zdjęć jest amerykański twórca niezależny Jon Jost, a muzykę skomponował Penguin Cafe Orchestra. Film Nocna zmiana został poddany cyfrowej rekonstrukcji przez Lightbox Film Center w Filadelfii we współpracy z BFI i Cinenova.

It is night-time and, in the lobby of a small hotel in West London, a receptionist goes about her duties, calm and impassive, her face as pale as a ghost. During her shift, she witnesses a parade of unlikely figures, who live by night and flee by day. Little by little, a surreal and fantastical world is revealed in beautifully crafted sequences blurring reality.
The cast includes punk icon Jordan (Pamela Rooke) as the reception clerk and prominent figures of the countercultural London scene, like poet and actor Heathcote Williams and experimental filmmaker Anne Rees-Mogg. The director of photography is American independent filmmaker Jon Jost and the soundtrack is composed by the Penguin Cafe Orchestra. Nightshift has been digitally restored by Lightbox Film Center (Philadelphia) in collaboration with the BFI and Cinenova.

Hotel Royal 30'

Hotel Royal to fragmentaryczna i niekompletna mozaika współczesnych społeczeństw. Można by nazwać go filmem o horrorach duszy, o podglądaczach albo po prostu o odmieńcach. „W trakcie sprzątania przyglądałam się rzeczom należącym do każdego z hotelowych gości i poprzez drobne szczegóły obserwowałam życia, które na zawsze pozostaną mi nieznane” – mówi tymczasowa pokojówka w dużym nadmorskim hotelu. Nie potrafiąc się komunikować, funkcjonuje dzięki sztywnej metodzie analizowania zewnętrznych oznak oraz zrytualizowanej codzienności. Aż do momentu, gdy nieprzewidywalne zakłóca ten porządek.

Hotel Royal is a fragmented and incomplete mosaic of contemporary societies. It could be dubbed a film about the horrors of the soul, about voyeurs, or simply about misfits. 'In the course of my cleaning duties, I examined the belongings of each guest of the hotel and observed, through the details, lives that will remain unknown', says the temporary Chambermaid in a large seaside hotel, which, unable to communicate, lives through a rigid methodology of analysis of the exterior and a ritualized quotidian. Until the uncontrollable comes to disrupt this dynamic.