Dancing Queen w Hollywood | Młode Horyzonty

Chociaż Mina i Markus nie wygrali konkursu tanecznego, otrzymali wyjątkową nagrodę pocieszenia – wyjazd do Hollywood! Wspólnie z zespołem polecą z Norwegii na drugi koniec świata, aby w Los Angeles zatańczyć w teledysku popularnej artystki. Los oferuje Minie dodatkową szansę na sukces, gdy dostaje zaproszenie na przesłuchanie do filmu. Nastolatka będzie rozdarta pomiędzy szansą na zagranie w superprodukcji a lojalnością wobec swojego zespołu tanecznego. W tym samym czasie Mina będzie musiała także zmierzyć się z kryzysem w związku rodziców.