Opis filmu

Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – MFF Wenecja / IFF Venice; 2021 – FF DOC NYC / DOC NYC FF

Jednym z tematów tabu w izraelskim społeczeństwie jest systematyczna dyskryminacja Żydów pochodzących z krajów arabskich, którzy przybyli do Ziemi Obiecanej. Ta skaza na historii Izraela nie została uleczona do dziś. Reżyserka Michale Boganim wychowała się w Izraelu, w rodzinie, która przyjechała z Maroka. Jej ojciec był członkiem ruchu Czarnych Panter w biednym miasteczku Musrara, nieopodal Jerozolimy. Aktywiści tego ruchu żądali podstawowych praw dla Mizrachijczyków – Żydów pochodzących z północnej Afryki czy Bliskiego Wschodu. Reżyserka wraca ze swoją córką do Izraela i spotyka przedstawicieli trzech generacji Mizrachijczyków, którzy żyją na peryferiach społeczeństwa. Film ukazuje mniej znane oblicze historii i teraźniejszości państwa Izrael.

***

Israeli society is marked by a taboo, that of the systematic discrimination against Jews from Arab countries on arriving in the Promised Land. In the 1970's, a movement inspired by the American Black Panthers emerged in the poor Musrara neighborhood of Jerusalem, demanding basic rights for the so-called Mizrahim, Jews from North Africa and the Middle East. As she mourns her father, a member of this movement, Michale Boganim, a French-Israeli filmmaker, confronts her personal questions with History, setting off with her daughter to explore the past and meet several generations of Mizrahim. The film is a road movie set in the forgotten lands of Israel's periphery and questions the notions of exile and inheritance.