Wiking
Millennium Docs Against Gravity od 15 lat Napisy ENG Napisy Dolby Digital

Przeklęte dzieci (Les Enfants terribles)

Reżyseria:

Ahmet Necdet Çupur

Czas trwania:

93 min.

Napisy:

polskie, angielskie

Kraj produkcji:

Francja, Turcja, Niemcy / France, Turkey, Germany

Rok produkcji:

2021

Gatunek:

dokument

Ocena: (średnia ocena: 0.0)

Kup bilet / WYBIERZ GODZINĘ

Opis filmu

Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – IDFA Amsterdam / IDFA Amsterdam

Zeynep jest wychowana w tradycyjnej, surowej rodzinie w Keskincik – wiosce w południowej Turcji. Pracuje w fabryce tekstyliów, ale zapisuje się do otwartego liceum i marzy o wyjeździe na studia wbrew woli ojca. Jej bracia Cemal i Mahmut również przeżywają trudne chwile. Cemal, podobnie jak Zeynep, poszukuje wolności, podczas gdy Mahmut czuje się uwięziony w pozbawionym miłości małżeństwie z 17-letnią Nezahat. Ich starszy brat, filmowiec Ahmet Necdet Çupur, opuścił dom rodzinny 20 lat temu. Po otrzymaniu wiadomości od Zeynep wraca do wioski. Znajduje tam nieszczęśliwą rodzinę: jego ojciec regularnie beszta swoje dzieci, matka nie ma pojęcia, jak radzić sobie z utarczkami między najbliższymi, a dzieci są rozdarte pomiędzy nadzieją a strachem. Film ukazuje konflikt pokoleniowy zaostrzony przez czynniki polityczne i kulturowe. Chociaż Ahmet nie angażuje się bezpośrednio w rozmowy, spojrzenia, jakie członkowie tej konserwatywnej rodziny rzucają do kamery, wyraźnie pokazują, jak bardzo jest w to wszystko zaangażowany. To film o starciu przeszłości z teraźniejszością, o niezrozumieniu i braku gotowości na dialog. Pokazuje też piękno tradycyjnej wiejskiej Turcji uchwyconej w malowniczych scenach przypominających filmy Nuri Bilge Ceylana.

***

In a village in the South-East of Turkey, Mahmut wants to divorce his newly-wed wife. At the same time, his sister Zeynep enrols in an open high school and takes on a job in a factory. Against her father’s wishes, she wants to leave the village and ultimately go to university. The siblings’ demands become the center of conflict in their conservative family and community, who are not used to what Mahmut and Zeynep strive for. Intimately captured by their elder brother Ahmet Necdet Çupur, who left the village 20 years ago to pursue his studies, “Les Enfants terribles” is a story of clashes between generations, between the past and the present.

Zdjęcia i Wideo