Wesele
HER DOCS FF od 15 lat Napisy Dolby Digital

Szwajcaria inna niż myślisz: zestaw shortów (Switzerland Different Than You Think: set of shorts)

Czas trwania:

napisy: polskie + angielskie

Kraj produkcji:

różne

Rok produkcji:

2017 - 2019

Gatunek:

krótki metraż

Ocena: (średnia ocena: 10.0)

Opis filmu

SZWAJCARIA INNA NIŻ MYŚLISZ / SWITZERLAND DIFFERENT THAN YOU THINK

All inclusive reż. Corina Schwingruber Ilić
Szwajcaria / 2019 / 10 min.
warszawska premiera

Wycieczkowiec jako miejsce tak absurdalne, że zachwyca i wizualnie, i antropologicznie. Krytyczna, ale też czuła i brawurowa formalnie obserwacja ludzi, którzy spędzają beztroskie wakacje na morzu nie przejmując się śladem węglowym. (Michał Matuszewski)

Wybrane festiwale i nagrody: Venice International Film Festival, Sundance Film Festival, SXSW (Wyróżnienie Specjalne Jury), Toronto International Film Festival, DOK Leipzig (Złoty Gołąb dla Najlepszego Filmu Krótkometrażowego), IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam, Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Philadelphia Film Festival (Wyróżnienie Honorowe dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego), Short Riga International Film Festival (Wyróżnienie Specjalne), Uppsala International Short Film Festival, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, AFI Fest, FIPADOC International Documentary Festival, Big Sky Documentary Film Festival, Gijón International Film Festival (Wyróżnienie Specjalne), PÖFF Shorts - Short Film & Animation Festival (Najlepszy Film Aktorski), Bogoshorts - Bogotá Short Film Festival, London Short Film Festival, ZagrebDox - International Documentary Film Festival, Tampere Film Festival (Najlepszy Film Dokumentalny), Short Waves Festival, Underexposed Film Festival yc (Najlepszy Film Dokumentalny & Woman to Watch), Portland Oregon Women’s Film Festival, Go Short - International Short Film Festival Nijmegen, Moscow International Documentary Film Festival DOKer, Full Frame Documentary Film Festival, Filmfest Dresden, Busan International Short Film Festival, Doc Edge, CinemAmbiente - Environmental Film Festival (Najlepszy Film Krótkometrażowy), AFI Docs, Durban International Film Festival, Melbourne International Film Festival, Sao Paulo International Short Film Festival, Odense Film Festival, Open City Documentary Festival, Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest, Ljubljana International Film Festival, CinéDOC - Tbilisi International Documentary Film Festival

Corina Schwingruber Ilić
Urodzona w 1981 r. w Werthenstein w Szwajcarii. Mieszka i pracuje w Lucernie (Szwajcaria) i Belgradzie (Serbia). W latach 2004-2006 studiowała na Akademii Sztuki i Wzornictwa w Bazylei na Wydziale Sztuk Pięknych/Nowych Mediów. Podczas studiów wzięła udział w wymianie z Akademią Sztuk Pięknych w Belgradzie. Między 2006 a 2009 r. ukończyła studia w Lucernie na Akademii Sztuki i Wzornictwa na Wydziale Sztuk Wizualnych. Zajmuje się reżyserią, sztuką operatorską, montażem, tworzy teledyski i uczy w koledżach i na uniwersytetach. Od 2013 r. jest członkinią Szwajcarskiej Akademii Filmowej, a także jest w zarządzie Film Zentralschweiz. W 2017 r. została jedną z założycielek Szwajcarskiego Stowarzyszenia Filmów Krótkometrażowych PRO SHORT.

Intymność reż. Élodie Dermange
Szwajcaria / 2017 / 5 min.
polska premiera

Animacja o branży porno. Z mocnego, jakby nieco dziecięcego rysunku – kilka kredek, tylko najważniejsze kolory, dużo niebieskiego, czerwony, czarny – wyłania się naga bohaterka. Jesteśmy z nią w zaciszu łazienki: opowie nam historię swojego życia. Swojego dojrzewania, nieakceptacji własnego ciała, o tym, jak doświadczenie fotografii zmieniło jej tożsamość, sprawiło, że zaczęła siebie lubić. Obrazy się mnożą, wibrują kolorystycznie, układają w dziecięce kalejdoskopy. (Klara Cykorz)

Wybrane festiwale i nagrody: Sundance Film Festival, SXSW, DOK Leipzig, International Short Film Festival Tampere (Grand Prix), Edinburgh International Film Festival, Tricky Women/Tricky Realities Animation Festival, International Animated Film Festival Animateka, Anim’est International Animation Film Festival, Busan International Short Film Festival, Les 17es sommets du cinéma d'animation de Montréal, Bucheon International Animation Festival, Milano Film Festival, Internationales Festival für Animationsfilm Baden, Odense International Film Festival, Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi, Guanajuato International Film Festival, Solothurner Filmtage, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Anibar International Animation Festival, Palm Springs International Animation Festival, Lviv International Short Film Festival Wiz-Art, KLIK! Amsterdam Animation Festival, Balkanima - European Animated Film Festival, Concorto Film Festival, Anima Mundi, Florida Film Festival, ANIMASIVO - Festival Internacional de Animación de México

Élodie Dermange
Élodie Dermange, urodzona w 1992 r. w Genewie, dorastała między Szwajcarią a Paryżem. Przez dwa lata pracowała jako niezależna ilustratorka, po czym zdecydowała się wyruszyć w roczną podróż z plecakiem. Po powrocie uczęszczała na zajęcia z animacji do Atelier de Sèvres w Paryżu. W 2016 r. wróciła do Szwajcarii, gdzie stworzyła swój pierwszy animowany krótki metraż „Intymność” („Intimity”) we współpracy z Nadasdy Film. W latach 2017-2019 uczęszczała do La Poudrière w Valence.

Cichy sztorm reż. Anaïs Moog
Szwajcaria / 2019 / 13 min.
polska premiera

W poetyckim, krótkim filmie reżyserka spotyka się z kobietami, których twarze i głosy opowiadają o utracie bliskich i zrujnowanych życiach. Morze daje szansę na lepsze życie. Jednak dla bohaterek oznacza brak nadziei na zobaczenie ukochanych ciał, i bolesną medytację w rytm fal.

Wybrane festiwale i nagrody: Locarno Film Festival (Pardino d’argento), IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam, Regard Saguenay, Go Short - International Short Film Festival Nijmegen, Palm Springs International Short Film Festival, Kiev Molodist International Film Festival, Hamburg International Short Film Festival

Anaïs Moog
Urodzona w 1996 r. Po ukończeniu przygotowawczego roku na Kierunku Kinematografii w Tuluzie i École Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL), Anaïs Moog rozpoczęła we wrześniu 2016 r. studia licencjackie na Wydziale Kinematografii / Cinéma du Réel w Haute École d’Art et Design de Genève, które ukończyła w 2019 r. Jej film „Cichy sztorm” („Tempête Silencieuse”) został wybrany do sekcji konkursowej 72. edycji Festiwalu Filmowego w Locarno.

@youngvodka_ reż. Léa Hall
Szwajcaria / 2018 / 15 min.
polska premiera

*Zakłada stringi i kabaretki* – klik. 230 lajków. Podobnie jak wiele młodych kobiet, Nicole prezentuje się w skąpych ubraniach i prowokujących pozach na swoim instagramowym koncie. Pomyślałam: Dlaczego? Teraz pytam się jej.

Wybrane festiwale i nagrody: Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Minneapolis St Paul International Film Festival, exground filmfest

Léa Hall
Urodzona w 1994 r. w Bazylei w Szwajcarii. Ukończyła Münster Gymnasium w Bazylei. Nie będąc pewna swoich ambicji zawodowych, przez rok podejmowała różne prace. Ze względu na zamiłowanie do sztuki i filmu, wzięła udział w kursie wprowadzającym na temat sztuki i projektowania, co zachęciło ją do rozpoczęcia trzyletnich studiów licencjackich w dziedzinie wideo na Uniwersytecie Nauk Stosowanych i Sztuki w Lucernie, gdzie skupiła się przede wszystkim na reżyserii. „@youngvodka_" jest filmem, który zrealizowała w ramach pracy dyplomowej na koniec studiów.

Zatoka obfitości reż. Milva Stutz
Szwajcaria / 2018 / 12 min.
polska premiera

Na wirtualnej cyfrowej wyspie żyją pomarańczowe plastelinowe stworzenia. Przepoczwarzają się, łączą, rozdzielają i kochają. Mają wielkie bulwiaste nosy i sterczące pośladki. Przemieniają swoje plastelinowe ciała – jak w queerowej trawestacji biblijnej opowieści o stworzeniu Ewy z żebra Adama. Daleko poza normatywnymi wyobrażeniami na temat płci, lepią swoje plastyczne organy w co rusz to nowe wariacje. Animacja Milvy Stutz czule denaturalizuje kategorie kobiecości i męskości, natury i sztuczności, tego co zwierzęce i tego co ludzkie. (Klara Cykorz)

Wybrane festiwale i nagrody: DOK Leipzig, Guanajuato International Film Festival, Kyiv International Short Film Festival, Fest Anča International Animation Festival, Stockholm Animation and Experimental Film Festival (SEAFF), Schamlos!Queer-Feministisches Pornographie Festival, Belo Horizonte International Short Film Festival, Porny Days, Film Kunst Festival, Paris Festival for Different and Experimental Cinema, GAZE International LGBT Film Festival, Innsbruck Nature Film Festival, Lago Film Fest, Animation Marathon, FLEX FEST - Florida Experimental Film and Video Festival, Porny Days, Film Kunst Festival

Milva Stutz
Filmowczyni i artystka wizualna, urodzona w 1985 r., mieszkająca i tworząca w Zurychu. Jej prace były pokazywane na międzynarodowych wystawach i festiwalach filmowych, takich jak DOK Leipzig - Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych i Dokumentalnych w Lipsku, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Guanajuato czy Festiwal Filmów Animowanych Tricky Women/Tricky Realities. Jej film „My Dear Lover” znalazł się w programie Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy. Milva Stutz tworzy eksperymentalne filmy animowane, skupiając się na relacjach między ciałem, intymnością a technologią z queerowej i feministycznej perspektywy. Studiowała sztuki piękne, mediację sztuki i ilustrację w Zurychu, Lucernie i Edynburgu. Wykłada na Uniwersytetach Artystycznych w Zurychu i Bernie.

***

All Inclusive dir. Corina Schwingruber Ilić
Switzerland / 2019 / 10’
Warsaw premiere

Under the spell of mass entertainment on the high seas.

Intimity dir. Élodie Dermange
Switzerland / 2017 / 5’
Polish premiere

As she is showering, dressing, putting on her make-up, a woman bares her soul. She speaks of her fears, her complexes, and the process of accepting – even loving – herself. Insecure, she loves neither her body nor her face. Then, one day, she starts posing as a photo model for a friend. With the passing of time, the photographs reveal to her the beauty of herself.

Silent Storm dir. Anaïs Moog
Switzerland / 2019 / 13’
Polish premiere

From the shores of the Atlantic to those of the Mediterranean, the director meets the women whose faces and voices bear witness to the loss of the loved ones and ruined hopes. The mourning and hopeless waiting of the bodies find in the incessant movement of the waves a dimension of painful meditation.

youngvodka_ dir. Léa Hall
Switzerland / 2018 / 15’
Polish premiere

*Puts on a thong and fishnet tights* - click. 230 Likes. Like many other young women, Nicole presents herself lightly dressed and provocative on her Instagram account. I asked myself: Why? Now I’m asking her.

Bay of Plenty dir. Milva Stutz
Switzerland / 2018 / 12’
Polish premiere

A journey of discovery of a fictional, virtual island world. By means of a first-person camera perspective, the audience engages with and becomes part of the events. They encounter creatures who transcend categories such as male/female, artificial/natural, animal/human and who are constantly changing the form of their bodies. Together, they explore possibilities of overcoming their physical boundaries and learn how to create new (life) conditions.

Zdjęcia