Poufne lekcje perskiego
HER DOCS FF od 15 lat Napisy Dolby Digital

(Nie)matka (Mother-Child)

Scenariusz:

Andrea Testa, Francisco Márquez

Reżyseria:

Andrea Testa

Czas trwania:

66 min.

Wersja językowa:

hiszpański | napisy: polskie + angielskie

Kraj produkcji:

Argentyna

Rok produkcji:

2019

Gatunek:

dokument

Ocena: (średnia ocena: 10.0)

Kup bilet / Rezerwuj

Opis filmu

HERstorie / HERstory

polska premiera

Oryginalny tytuł filmu, „Niña mamá”, zawiera dwuznaczność – bohaterki to matki małych dzieci, ale jednocześnie same jeszcze prawie są dziećmi. Niechciane ciąże, brak edukacji seksualnej, dorastanie w ubóstwie, czy niebezpieczne i potajemne aborcje to codzienność młodocianych matek, przebywających w jednym z argentyńskich publicznych szpitali. Oszczędny formalnie dokument, który jest blisko swoich bohaterek oraz nadziei na lepsze życie i lęków o przyszłość. (Michał Matuszewski)

Specjalne podziękowania dla Maríi Very (Kino Rebelde) i reżyserki Andrei Testy.

Wybrane festiwale i nagrody: IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam (Wyróżnienie Specjalne dla Średniometrażowego Filmu Dokumentalnego), Hot Docs (Najlepszy Średniometrażowy Film Dokumentalny), Göteborg Film Festival, RIDM - Montreal International Documentary Festival, Sheffield Doc/Fest, Thessaloniki International Documentary Film Festival, IBAFF - Ibn Arabi International Film Festival, Barcelona International Women’s Film Festival, DocMontevideo, Doqumenta - Querétaro Film Festival (Najlepszy Międzynarodowy Film Dokumentalny) FicValdivia International Film Festival (Najlepszy Międzynarodowy Film Pełnometrażowy dla Młodej Publiczności), Gimli Film Festival, Women’s World Film Festival, EDOC Encuentros del Otro Cine, Hong Kong International Documentary Festival, Cabíria Festival - Mulheres & Audiovisual, Muestra de cine creado por mujeres „El Sueño de Alicia”, Cinema Vérité International Documentary Film Festival, Transcinema International Film Festival, Peloponnisos International Documentary Festival, Filministes Festival de Cinéma Féministe, Human Rights Human Wrongs Documentary Film Festival, VoxFeminae Film Festival, Philadelphia Latino Film Festival

Andrea Testa
Urodzona w 1987 r. w Buenos Aires. Jej pierwszym pełnometrażowym filmem dokumentalnym był „Pibe Chorro" (2016). Jej pełnometrażowy film fabularny „The Long Night of Francisco Sanctis" (2016), współreżyserowany z Francisco Márquezem otrzymał nagrodę dla Najlepszego Filmu na BAFICI, był pokazywany na festiwalu w Cannes w ramach sekcji Un Certain Regard oraz w sekcji Horizontes Latinos na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian. Jej najnowsze dzieło, „(Nie)matka" (2019), miało swoją premierę na festiwalu IDFA w Amsterdamie, gdzie otrzymało Wyróżnienie Specjalne.

***

Polish premiere

In the consulting rooms of a public hospital in Argentina, social workers dialogue with pregnant young girls, a woman who has just given birth or ones that are hospitalized due to unsafe abortions. Coming from the environment of extreme poverty and vulnerability, many of them are victims of gender violence. Hence their pregnancies discourage them even more to imagine a hopeful present or future. The film reflects the desires, tensions and fears around forced maternity and clandestine abortion.

Special thanks to María Vera (Kino Rebelde) and the director Andrea Testa.

Selected festivals and awards: IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam (Special Mention for Mid-Length Documentary), Hot Docs (Best Mid-Length Documentary), Göteborg Film Festival, RIDM - Montreal International Documentary Festival, Sheffield Doc/Fest, Thessaloniki International Documentary Film Festival, IBAFF - Ibn Arabi International Film Festival, Barcelona International Women’s Film Festival, DocMontevideo, Doqumenta - Querétaro Film Festival (Best International Documentary) FicValdivia International Film Festival (Best International Youth Feature), Gimli Film Festival, Women’s World Film Festival, EDOC Encuentros del Otro Cine, Hong Kong International Documentary Festival, Cabíria Festival - Mulheres & Audiovisual, Muestra de cine creado por mujeres “El Sueño de Alicia”, Cinema Vérité International Documentary Film Festival, Transcinema International Film Festival, Peloponnisos International Documentary Festival, Filministes Festival de Cinéma Féministe, Human Rights Human Wrongs Documentary Film Festival, VoxFeminae Film Festival, Philadelphia Latino Film Festival

Andrea Testa
Born in 1987 in Buenos Aires, Argentina. Her first documentary feature film was "Pibe Chorro" (2016). Her feature-length fiction film "The Long Night of Francisco Sanctis" (2016), co-directed with Francisco Márquez, was awarded as Best International Film at BAFICI and was part of Un Certain Regard section at the Cannes Film Festival and Horizontes Latinos (Latin Horizons) section at the San Sebastian International Film Festival. Her last work, "Mother-Child" (2019) premiered at IDFA, where it received a Special Mention.

Zdjęcia