LGBT+ FF | Filibus

Filibus

Film z komediową narracją na żywo: Aleksandra Kasprzak i Dominik Więcek

Ponad sto lat przed erą superbohaterek i nienormatywnych ikon kina na ekran wleciała Filibus – złodziejka, mistrzyni kamuflażu i powietrzna piratka z własnym sterowcem. Ten włoski film z 1915 roku to czyste steampunkowe szaleństwo: błyskotliwy kryminał, feministyczna fantazja i queerowa gra tożsamości w jednym. Filibus okrada bogaczy, znika w chmurach i bez mrugnięcia okiem zmienia role, od arystokratki po eleganckiego hrabiego, flirtując i manipulując, by przechytrzyć policję.

Podczas naszego pokazu historia tej bezczelnej królowej przestworzy ożyje jeszcze bardziej dzięki narracji na żywo, prowadzonej przez dwie osoby, które wprowadzą publiczność w ten kampowy, dziko nowoczesny świat sprzed ponad wieku.

Przygotujcie się na anarchię, brokat i wysokie loty!

PERFORMANCE W JĘZYKU POLSKIM

EN

More than a hundred years before the era of superheroines and non-normative screen icons, Filibus burst onto the screen – a thief, master of disguise and airborne pirate with her own dirigible. This Italian film from 1915 is pure steampunk delirium: a sparkling crime caper, a feminist fantasy and a queer play of identities all in one. Filibus robs the rich, vanishes into the clouds and effortlessly shifts roles – from aristocratic lady to elegant count – flirting and manipulating her way past the police.

At our screening, the story of this audacious queen of the skies will come even more vividly to life thanks to live narration by two performers, who will guide the audience through this camp, wildly modern world from over a century ago.

Get ready for anarchy, glitter and high-flying adventure!

PERFORMANCE IN POLISH